Gerar PDF

Tadeu e Felicia: um legado através do tempo

Imigrantes e o sonho de uma nova vida

Os avós de Tadeu, Ignacy e Catarina Balon chegaram ao Brasil em 1895, com seus filhos João, Maria e André, com 9, 6 e 2 anos respectivamente. Essas informações foram obtidas junto ao Arquivo Público do Paraná, conforme registro a seguir: Família Frydor / Fryder / Freder FRYDOR - Primeiro registro: Códice 818 – Registro de chegada de imigrantes ao Paraná - 1891 – 1895 – p. 83. [1895] Família número 297 Ordem n° 1472: Ignacio, 33 anos, estado: casado, nacionalidade: austríaca, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 1 de agosto, saída: 3 de agosto, destino: Rio Claro. Ordem n° 1473: Catharina, 35 anos, estado: casada, nacionalidade: austríaca, religião: católica, profissão: agricultora, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 1 de agosto, saída: 3 de agosto, destino: Rio Claro. Ordem n° 1474: João, 9 anos, nacionalidade: austríaca, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 1 de agosto, saída: 3 de agosto, destino: Rio Claro. Ordem n° 1475: André, 5 anos, nacionalidade: austríaca, religião: católica, profissão: agricultor, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 1 de agosto, saída: 3 de agosto, destino: Rio Claro. Ordem n° 1476: Maria, 2 anos, nacionalidade: austríaca, religião: católica, profissão: agricultora, procedência: Rio de Janeiro, data de chegada: 1 de agosto, saída: 3 de agosto, destino: Rio Claro. Os pais de Felicia, João e Catarina Malinowski, também se instalaram no Paraná, entretanto esses registros ainda não foram localizados.
Os pais de Felicia, João Orzechowski e Catharina Malinowski casaram em 19/01/1924 em Cruz Machado/PR (conforme registro 1227, folha 81, Livro 1). Catharina (Malinowski) Orzechowski faleceu em 06/06/1972, aos 73 anos, em Cruz Machado/PR, está sepultada no Cemitério Municipal de Cruz Machado/PR. Os pais de Tadeu, João Freder e Antonina Siarkowski eram estrangeiros e vieram ainda crianças para o Brasil. Se casaram em 27/08/1911 em Mallet/PR. João Freder – comerciante, faleceu em 23/12/1966, aos 86 anos em Cruz Machado /PR e está sepultado no Cemitério Municipal de Cruz Machado /PR. Antonina (Siarkowski) Freder – do lar, faleceu em 26/06/1979, aos 89 anos em Curitiba/PR e está sepultada no Cemitério da Colônia Zacarias em São José dos Pinhais/PR.
Os pais de Tadeu, João e Antonina, vieram ainda crianças da Polônia, em local ainda a confirmar. Cresceram, estudaram e se casaram em Mallet/PR. Depois se mudaram para Cruz Machado/PR onde nasceram seus filhos. Os pais de Felicia, João e Catarina, vieram ainda crianças da Polônia, em local ainda a confirmar. Cresceram, estudaram e se casaram em Cruz Machado/PR, onde nasceram seus filhos.
Os pais da Felicia eram da lavoura. Os pais do Tadeu eram do comércio, especialmente o pai João.

A primeira geração nascida no Brasil

Tadeu nasceu em 14 de janeiro de 1921, na localidade de ** atualmente Cruz Machado, no Estado do Paraná. Ele ainda não sabia, mas 7 anos depois, no dia 05 de maio de 1928, no mesmo município nasceria Felicia, sua esposa com quem construiu sua trajetória de vida. Segundo relato de Ines Freder, uma das filhas, informou que Tadeu estudou numa escola pequena, no interior de Cruz Machado, na região onde ela morava e que foi aprender português na escola. Essa situação ainda ocorre em algumas escolas do município, em número menor a cada ano, mas isso ainda foi registrado em 2024, ou seja, as crianças vêm para a escola falando apenas em polonês e aprendem o português na escola. Isso era um grande desafio, afinal, as crianças tinham que aprender as matérias da escola e se esforçar em entender um novo idioma e entender também o professor que só falava em português. As condições na época eram bem difíceis, mesmo assim Tadeu foi estimulado a estudar e chegou a comentar com a filha Inês que caminhava vários quilômetros para chegar na escola e que conseguiu estudar até a quinta série do primário, hoje equivalente ao quarto ano no ensino fundamental. Felicia Orzechowski nasceu em 05/05/1928 em Cruz Machado/PR (dados na certidão de casamento e óbito). Ela ainda não sabia, mas 7 anos antes, no dia 14 de janeiro de 1921, no mesmo município nasceu Tadeu, seu esposo com quem construiu sua trajetória de vida. Segundo relato de Ines Freder, uma das filhas, informou que Felicia estudou numa escola pequena, no interior de Cruz Machado, na região conhecida por Poço Preto, onde ela morava e que foi aprender português na escola. Essa situação ainda ocorre em algumas escolas do município, em número menor a cada ano, mas isso ainda foi registrado em 2024, ou seja, as crianças vêm para a escola falando apenas em polonês e aprendem o português na escola. Isso era um grande desafio, afinal, as crianças tinham que aprender as matérias da escola e se esforçar em entender um novo idioma e entender também o professor que só falava em português. As condições na época eram bem difíceis, mesmo assim Felicia foi estimulada a estudar e chegou a comentar para a filha Inês que caminhava de 5 a 6 km para chegar na escola e que conseguiu estudar até a terceira série do primário, hoje equivalente ao segundo ano do ensino fundamental.
Tadeu e Felicia eram católicos praticantes e por terem muitas funções comunitárias foram padrinhos de batismo de dezenas de crianças. Sempre colaboravam com a paróquia

A trajetória do Casal

Tadeu e Felicia se conheceram em Cruz Machado e ali seguiram seu namoro, apresentação às famílias e enfim a data do casamento. Como era comum na época, casaram-se em datas diferentes no civil e no religioso, isso ocorria em razão das distâncias entre um local e outro e a dificuldade de locomoção dos noivos, convidados, padre e do tabelião. Nem sempre era tão simples conciliar datas e locais. A data de casamento e a idade da noiva nos trazem curiosidades: - o casamento no civil foi em 05 de maio de 1945, no mesmo dia do aniversário de Felicia, e o casamento no religioso foi cinco dias depois, na data de 10 de maio de 1945. - quando calculamos a idade, ela completou 17 anos, entretanto naquela época a moça só poderia se casar com 18 anos, por isso em alguns documentos consta o ano de 1927 como nascimento de Felicia. O início da vida dos recém-casados foi no Rio da Areia, onde haviam comprado um terreno e fizeram roça. Mas só esse trabalho não seria suficiente para o sustento da família, diante disso, logo em seguida Tadeu foi trabalhar com o tio José Freder (irmão do seu pai João Freder). Tadeu sempre foi muito visionário e não demorou muito para comprar uma carroça e começar a fazer frete, afinal a localidade estava vivendo um novo momento econômico. (explicar mais sobre isso) Essa compra foi parcelada e mesmo sem ter certeza, com coragem assumiu o risco. Não demorou muito e com os valores que foi ganhado com o frete conseguiu quitar a dívida da carroça, tendo seu primeiro bem iniciando também a compra e venda de mercadorias, façanhas relatadas por seu filho Remy Freder. O casal celebrava as primeiras conquistas e a primeira gravidez, sua filha Cecília que nasceu em maio de 1946, próximo da data do primeiro ano do casamento deles. Mas, algo não ia muito bem com a saúde da pequena Cecilia que faleceu no dia 05 de agosto de 1946 aos três meses de idade. Uma grande tristeza tomou conta da família, mas seguiam firmes na construção do lar e dos negócios. Nesse mesmo ano de 1946 Tadeu comprou o comércio do Jacob Tauille, tendo em vista que a compra e venda de mercadorias estava dando certo, também adquiriu mais uma carroça e seu primeiro caminhão. Ao celebrarem o segundo ano do casamento, nasce a segunda filha Darcy, em 21 de maio de 1947, enchendo a casa de alegria. No ano seguinte em 19 de outubro de 1948 nasceu a terceira filha, Terezinha, preenchendo ainda mais a vida do casal. No ano de 1948, devido a postura ética e correta e pela liderança que exercia na localidade, foi nomeado Inspetor Municipal no Rio da Areia. BOX Inspetor Municipal - Essa função era dada a pessoas comuns para auxiliar na resolução dos diferentes conflitos de cada localidade e desse modo auxiliavam a municipalidade na organização social. A título de exemplo e curiosidade, nessa época as propriedades dificilmente tinham cerca e os animais eram criados soltos, em regime de faxinal e era comum invadirem as terras dos vizinhos, assim a confusão era certa, nesse sentido, o inspetor tinha a função de resolver esses conflitos. BOX Em 06/02/1950 nasceu Remy, quarto filho. 14/11/1951 – Cruz Machado é desmembrado de União da Vitória e se torna município (Lei Estadual nº 790). através da Lei Estadual n°790 de 14 de novembro de 1951 sendo desmembrado definitivamente de União da Vitória. A denominação do município constitui homenagem a Antônio Cândido da Cruz Machado, Senador do Império que, em 1854, por ocasião da campanha para a independência da Província do Paraná, que fazia parte da Província de São Paulo, desempenhou papel relevante, tendo-se colocado ao lado da causa paranaense. Em 19/07/1952 nasceu Roberto, quinto filho. Nesse mesmo ano, em 14/12/1952 após os trâmites oficiais o município é efetivado. Houve processo eleitoral para escolha da primeira equipe de gestão do município (prefeito e vereadores) e Tadeu, dentre os 12 vereadores eleitos, foi o mais votado na região do Rio da Areia, com 114 votos o que equivaleu a quase 10% dos votos no município de Cruz Machado. IMAGEM DA CONTAGEM DE VOTOS 05/01/1953 tomou posse o primeiro Prefeito Sr. Afonso Nadolny e foram empossados os primeiros vereadores. Em 04/12/1953 nasceu Tadeu Freder Filho, sexto filho. Tadeu foi eleito vereador mais votado e assume a primeira gestão no município recém constituído. EXPLICAR MAIS SOBRE ISSO – Foi o primeiro presidente da Câmara Municipal. Em 1954 vendeu seu comércio no Rio da Areia para o Pedro Rychyski (casado com sua irmã Eugênia). No início de 1955 abriu novo comércio em Cruz Machado, na sede, com 2 caminhões adquiridos em 1948 e 1949. Construiu uma grande propriedade ao lado da Igreja Matriz perto da praça central, comprou a área com mais ou menos 3 alqueires, conforme relatos do seu filho Remy Freder. Nesse ano Felícia fez um curso de corte e costura. IMAGEM DO CERTIFICADO Em 22/08/1958 nasceu Mario, sétimo filho. Em 30/03/1960 nasceu Inês, oitava filha. Nesse ano, Tadeu foi eleito vereador entre os 9 que se elegeram naquele ano. Em 20/08/1961 nasceu Bernadete, nona filha. Nesse ano Tadeu pede licença do cargo de vereador, para se dedicar aos negócios. Em 15/03/1964 nasceu Paulo, décimo e último filho do casal. Em 1968, movidos por um novo ideal, acontece a mudança para a capital Curitiba. Encerrou seu comércio em Cruz Machado e abre novo negócio de Secos & Molhados na Rua Francisco Derosso, a principal avenida do bairro do Xaxim. Investe também em terrenos para os filhos solteiros. Nesse ano Tadeu solicitou alteração do seu nome e dos seus filhos mais velhos, na data de 27/08/1968, para evitar confusão na escrita. Os filhos mais novos já haviam sido registrados com o sobrenome “Freder”, mas os demais possuiam registros civis e escolares com variação na escrita entre “Fryder” ou “Freder”. Para não terem problemas futuros, Tadeu resolve solicitar essa alteração perante o Juíz, ficando dessa forma regularizada essa questão. Foram localizadas essas informações nos registros dos filhos: DESCREVER OU TRAZER O PRINT DO DOCUMENTO DO CARTÓRIO: Darcy Freder - registro Livro 17.A, fls. 54 verso e 55 frente. Terezinha Freder - registro Livro 18.A, fls. 5 e verso. Remy Freder - registro Livro 18.A, fls. 153 e verso. Roberto Freder - registro Livro 19.A, fls. 65 e verso. Casamento de Terezinha e Alvir Otto em 02/08/1969, na cidade de Cruz Machado/PR. Casamento de Remy e Lucia Mance em 16/09/1972, na cidade de Quatro Barras/PR. Casamento de Roberto e Edília Tamanho em 20/01/1973, na cidade de Ipuaçú/SC, na Igreja Nossa Senhora de Fátima. Em 1976, Tadeu vende o comércio para o cunhado Pedro Rychyski. Começou a construção do sobrado, uma casa grande que representou uma grande conquista para o casal. Por ter um perfil empreendedor e sempre arrojado, inicia a indústria de pré-moldados de concreto. A família vive um novo momento trágico, com o falecimento do Paulo, em Curitiba, na data de 25/11/1982. O filho mais novo faleceu nos braços de sua mãe. Esse acontecimento abalou de modo profundo toda família, especialmente seus pais. Casamento de Tadeu Freder Filho e Laura Chaikoski em 27/04/1983, na cidade de Cruz Machado/PR. Nesse ano Tadeu vendeu a empresa de pré-moldados para o filho Remy Freder e se aposentou. Em 1985, por não conseguir deixar a atividade do comércio, achou um jeito de se manter ativo e se envolveu com a atividade de compra e revenda de doces em bancas de jornal e em escolas. Fez firma individual no nome de Felicia Freder. Fazia isso com a emblemática Brasília amarela. FOTO casamento do Mário e Diva Nowak em Cruz Machado na data de 03/05/1986. Em 1987, Tadeu é laureado como reconhecimento público ao trabalho de vereador pela Associação de Câmaras Municipais do Sul do Paraná. FOTO Falecimento do Mario em Curitiba na data de 09/09/1991. Douglas, seu filho tinha 4 anos. Falecimento da Bernadete em Curitiba na data de 12/01/1992 Falecimento da Felícia em São José dos Pinhais na data de 01/07/1994 Falecimento do Tadeu em São José dos Pinhais na data de 04/04/1999
O casal era muito unido e se apoiavam nas decisões e no cotidiano. Enquanto Tadeu viajava por longos períodos, Felicia se dedicava ao comércio e tinha ajuda no apoio com a casa e seus filhos que exigiam atenção e cuidado.

Os descendentes de Tadeu e Felicia

Descendentes – Filhos 1. Cecilia, nasceu em Faleceu aos três meses. 2. Darcy, nasceu em . Casou com Norberto Gastreich em (data e local). Ele nascido em (data e local). Filhos do casal: Giovana Gastreich Rodrigo Gastreich Graciela Grastreich Norberto Gastreich Filho 3. Terezinha nasceu em . Casou com Alvir Otto em (data e local). Ele nascido em (data e local). Filhos do casal: Sheila Maria Otto Jackson Josué Otto Tais Amélia Otto Ateneia Aparecida Otto 4. Remy nasceu em 06/02/1950. Casou com Lucia Mance em 16/09/1972, na cidade de Quatro Barras/Pr. Ela nascida em 21/06/1956, na cidade de Palmeira/PR. Filhos do casal: Schirlei Mari Freder Marcos Roberto Freder Marcio Rogério Freder Patricia Eliana Freder 5. Roberto Freder nasceu em . Casou com Edilia Tamanho em (data e local). Ela nascida em (data e local). Filhos do casal: Giancarlo Freder Robson Freder Felipe Freder 6. Tadeu Freder Filho nasceu em . Casou com Laura Chaikoski em (data e local). Ela nascido em (data e local). Filhos do casal: Maico Freder Diogo Freder 7. Mario João Freder nasceu em . Casou com Diva Nowak em (data e local). Ela nascida em (data e local). Filhos do casal: Douglas Felipe Freder 8. Ines Freder nasceu em . Casou com Tomaz Ignacheski em (data e local). Ele nascido em (data e local). Filhos do casal: Jonathan Ignacheski Ricardo Ignacheski 9. Bernadete Freder, faleceu aos trinta anos, solteira. 10. Paulo César Freder, faleceu aos 18 anos, solteiro.

O legado sendo honrado

Como vimos, toda trajetória do casal se desenvolveu em torno das atividades profissionais do Tadeu, sempre com o apoio e colaboração de Felicia. Todo o esforço do casal foi para que tivessem uma vida digna e boas condições de estudo, crescimento na fé católica e apoio para os filhos. Ao mesmo tempo em que se dedicavam para a família, sempre se envolveram com a comunidade local, especialmente com as ações da igreja católica, seja na colaboração para construção e reforma de igrejas, seja nos movimentos, missões e pastorais e até mesmo na administração da paróquia, com a arrecadação de donativos, organização de festas para arrecadas fundos e patrocínios. FOTO DO CERTIFICADO DO SAGRADO CORAÇÃO FOTO DO ENVELOPE DA IGREJA FOTO DAS FESTAS DE IGREJA